Til deg som vil begynne
Prøv selv
Vi har jo også bedre forutsetninger for selvstudier i dag enn noen gang.
Vi er så utrolig heldige i Norge at vi har tilgang til omtrent alt som finnes, gjennom gratis fjernlån. Man må bare vite at det finnes.
1 · ListaBøker som ikke står framst i hyllaEldre barnebøker, operaer, teaterstykker og film. Alt sammen prøvd ut på en tiåring.
2 · StedeneHvor man gårVi er så utrolig heldige i Norge at vi har tilgang til omtrent alt som finnes, gjennom gratis fjernlån.
3 · MetodenNøkkelepisoder i historienJeg velger meg noen nøkkelepisoder i historien, og setter meg inn i det øyeblikket på en så rik måte som mulig.
4 · SkuespillHvordan lese et skuespillBare stol på at det løser seg, og les på ;)
5 · FjernlånetMan må bare vite at det finnesAlltid er de tilgjengelig på fjernlån, fra hele Norge, inkl. universitetsbiblioteker.
6 · Kino og sceneOpera og teater på kinoDet gjør jo at man får «hele verden til Hamar».
7 · ParallelltekstIf you give me a parallel text, I will try to read the original languageThat's the rules.
8 · Første operaDet hele startet med Kirsten FlagstadFor et år siden hadde jeg aldri hørt eller sett en opera, og tenkte at det var helt uinteressant.
Hvor man går
BokselskapDet meste av klassisk norsk litteratur er utenfor copyright. Som Kinck, Ibsen etc. Mye er tilgjengelig som e-bøker på bokselskap.no. Vi er jo veldig heldige som har Norsk bokselskap som gjør en del av dette tilgjengelig som epub (f.eks. Kjærlighet uten strømper).
NasjonalbiblioteketAlltid morsomt å søke rundt på nb.no. Jeg er veldig glad i det digitale arkivet, og se på «hva folk sa da». Man kan sjekke ut bøkene på nb.no som har scan av alt mulig — for mye av det eldre er det vel å lese fraktur der. Men hyggelig det og!
KulturbaseEn side der jeg prøver å gjøre Fjernsynsteater, samt programmer om kunstnere, og etterhvert også opera/ballett/symfoni mye mer tilgjengelig. Lenker også til teksten av teaterstykkene der de finnes, Sceneweb, etc. Denne har jeg laget selv.
Met Opera on DemandEn betaltjeneste som jeg betaler med aller største glede — de har mange hundre operaer tilgjengelige i høy kvalitet, og jeg elsker hvor forseggjorte scenebilder og kostymer, med titalls/hundretalls av skuespillere på scenen.
National Theatre at HomeVil veldig høyt anbefale et abonnement på National Theatre at Home. Plutselig ser jeg tre forskjellige produksjoner av Macbeth, leser teksten til stykket, hører på podkaster om det.
Opera til folketSjekk operatilfolket.no, og også operaen.no — mye arrangementer for barn, gratis forhåndsvisning av opera etc.
The Catherine ProjectEt helt fantastisk initiativ som tilbyr lesesirkler og tutorials rundt klassiske og mer moderne tekster helt gratis. Jeg tok et seminar om Illiaden — ledet av en som vanligvis underviser på Stanford. Desverre passer mange av tidene dårlig for norske forhold.
Fredheim / WergelandakademietFølg med på Ingeborg Refling Hagens kulturhus Fredheim for flere hendelser. Lesinger, seminarer og kultursommerleir på Tangen.
OperaVisionSiden har jeg sett mye opera i opptak, gjennom Arte, Operavision, og Met Opera... Det er utrolig mye bra full-lengde opptak av opera på Youtube, inkl. en del finansiert gjennom et EU-prosjekt. Min aller første opera var Barberen i Sevilla i en flott utgave av Stockholm opera, på OperaVisions kanal.
Arte Concert
Hamar Kino: KinoSceneEn ting som spesielt interesserer meg er KinoScenen — det at man kan se opera, teater og klassiske konserter på kino. Det gjør jo at man får «hele verden til Hamar», og man får en helt annen opplevelse enn hjemme i stua. Jo flere som er interessert, jo mer kommer kinoen til å sette opp. Ved å kjøpe billett «stemmer» du for at vi får mer kultur på Hamar Kino!
Koigen HamarJeg har laget en aktivitetsside for Hamar og omegn som prøver å få med seg alt som skjer, og presentere det på en tiltalende måte. Vi har en egen barneseksjon. Der lenker jeg automatisk opp til arkivet når det er relevant. Det er jo ingen motsetning mellom scenekunst og scene på TV, snarere tvert i mot!
Et sted å begynne: Odysseen
Når man først begynner å lese Illiaden og Odyssen er det utrolig i hvor mange klassiske og moderne verker man finner igjen referanser. En veldig god måte å starte på for folk som aldri har prøvd å lese den er Pollestads prosaoversettelse av Odysseen, lest ved siden av Daniel Mendelsohns bok En odyssé... Daniel er klassiskprofessor, og en dag bestemmer hans gamle far seg for å bli med på hans seminar om Odysseen... de ender opp med å ta et cruise i Middelhavet som følger ruta til Odysseen like før faren dør. En fantastisk varm bok om familie og relasjoner, og det å undervise, som gir mange aha-opplevelser i forhold til selve Odysseen også.
Det er også en spennende bok — Strändernas svall av Eyvind Johnson, som vant Nobels litteraturpris. Dette er en gjenfortelling av Odysseen som kom ut i 1946, og er kjennetegnet av at den går dypt inn i psykologien til krigshelten Odyssevs, den vanskelige hjemkomsten, relasjonen til alderdom, familie, informert av andre verdenskrig. (Alle bøkene finnes på biblioteket).
Med barn
Har akkurat begynt å lese Odysseen (en adapsjon) for sønnen min over frokostbordet... mens jeg leser Pollestads oversettelse selv.
Alt som blir listet på lista har jeg faktisk lest med sønnen min (noe av det har jeg lest høyt hele boka, oftere er det at jeg leser litt høyt og han leser videre alene). Vi starter med å lese høyt, og så blir boka tatt med og lest videre i.
Teater egner seg godt til høytlesing, med litt dynamisk stemmebruk etc. Det egner seg også flott som gjenfortelling — jeg har gjenfortalt mange teaterstykker mens vi har gått tur i skogen (lettere enn å gjenfortelle en roman!).
To ting folk ikke vet at de har
Vi er så heldige at vi faktisk har tilgang til alle disse bøkene — noen ganger er de i magasinet, alltid er de tilgjengelig på fjernlån, fra hele Norge, inkl. universitetsbiblioteker. Men man må vite at de finnes!
Her i Hamar har de haugevis av bøker på gjenbruksstasjonen til 1 kr stykke, på bare et par måneder har jeg klart å bygge nesten komplett samling av eldre norsk litteratur — Ibsen, Kielland, Bjørnson etc etc. Så det at man ikke har råd til å kjøpe bøker er i allefall ikke en unnskyldning for ikke å ha bøker stående hjemme lenger... (Dessverre er jo dette pga at det er så mange som kvitter seg helt med bokhyller for å ha «clean design» etc).